modus vivendi

tamtej nocy postarzałem się o nieśmiertelność
by zrozumieć
że po ostatniej nocy
po której nie ma następnej
nie pozostaje żaden lęk Bez-wieczności
i że ta noc zaniosła mnie pod skrzydła istot z Ponad-czasu
czekających tam tylko na mnie
(tak będą czekać na ciebie)
jakbym był najcenniejszym mną
a przecież nim nie jestem
więc wróciłem w Czas
wróciłem do was
abyśmy się odnaleźli

dzisiaj
w Świetle którego żyjecie
przestańcie bać się Nie-istnienia
zacznijcie bać się istnienia nie tylko tutaj
gdzie biorąc pod uwagę Czas
tak naprawdę was nie ma

that night I aged by immortality
to understand
that since last night
after which no next comes
there is no fear of non-eternity
and that night
brought me under the wings
of Above-Time Beings
waiting there just for me
(so they will wait for you)
as if I were the most precious me
and yet I was not
thus I came back into Time here
to you
to rediscover us